1 00:00:15,050 --> 00:00:15,994 مساء الخير، آن ماري. 2 00:00:16,773 --> 00:00:19,882 -كيف حالك؟ -طاب مساؤك. 3 00:00:20,362 --> 00:00:23,475 - هل الليل مفعم بالحيوية؟ - نعم، جنيف كلها هنا. 4 00:00:30,028 --> 00:00:31,259 حقًا؟ 5 00:00:31,363 --> 00:00:35,872 لا، اسمع، هذا صحيح. أقول لك ذلك لقد رأينا بعضنا البعض من قبل؛ ثق بي. 6 00:00:36,477 --> 00:00:38,065 مُطْلَقاً. 7 00:00:38,274 --> 00:00:39,338 سعيد لــ. 8 00:00:40,904 --> 00:00:43,095 آلان، آلان، إنه لك. 9 00:00:43,199 --> 00:00:45,288 ساندرا، أنت ملاك! 10 00:00:46,644 --> 00:00:48,168 ساندرا، كل يوم انها أكثر جمالا. 11 00:00:48,272 --> 00:00:49,587 لا تتحدث هراء. 12 00:00:49,691 --> 00:00:52,970 هل تريد شيئا للشرب؟ ألا تريد شيئا؟ 13 00:00:57,667 --> 00:01:01,339 - لا شئ! - ومن حسن الحظ أنه يتمتع بشخصية جيدة... 14 00:01:01,736 --> 00:01:03,969 لأن خلاف ذلك لذلك سوف تكون مملا. 15 00:01:04,282 --> 00:01:05,596 مرحبًا أندرو! 16 00:01:06,347 --> 00:01:09,064 - هل ستذهب في الصباح؟ - نعم غدا. 17 00:01:32,795 --> 00:01:34,675 عزيزتي، هل كل شيء على ما يرام؟ 18 00:01:37,054 --> 00:01:38,997 إنها هذه الأغنية. 19 00:01:39,863 --> 00:01:41,574 دعونا نقترب، تريد؟ 20 00:02:09,171 --> 00:02:10,548 - شاكر. - حظا موفقا عزيزتي ساندرا. 21 00:02:10,757 --> 00:02:12,510 - حظا سعيدا في أمريكا. - رحلة سعيدة. 22 00:02:12,875 --> 00:02:14,878 - لقد وعدني. - أراك لاحقا، انتظرني. 23 00:02:15,212 --> 00:02:18,509 حسنًا يا ساندرا، أتمنى لك رحلة سعيدة. أنا في انتظار أخبارك. 24 00:02:19,281 --> 00:02:21,704 - طاب مساؤك. شكراً جزيلاً. - طاب مساؤك. 25 00:02:22,989 --> 00:02:24,116 أتمنى لك رحلة سعيدة يا أندرو! 26 00:02:24,440 --> 00:02:27,070 أتمنى لك رحلة سعيدة! طاب مساؤك. 27 00:02:34,928 --> 00:02:39,604 - أنا متعب ميت. - وأنا أيضًا، لا أستطيع الوقوف. 28 00:02:40,387 --> 00:02:43,767 وعلينا أن نذهب مبكرا غدا. 29 00:02:43,099 --> 00:02:46,816 ولكن يبدو أن هذا كان كل شيء حسنًا وقد استمتع الجميع. 30 00:02:47,160 --> 00:02:50,457 نعم. وإلى جانب ذلك، جاء الجميع. 31 00:02:51,172 --> 00:02:53,350 - و هل أعجبك؟ - نعم. 32 00:02:52,619 --> 00:02:55,937 - هل ترغب في الويسكي؟ - قليلا فقط. 33 00:02:56,657 --> 00:02:58,203 شكرًا. 34 00:03:16,332 --> 00:03:18,570 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 35 00:03:20,568 --> 00:03:22,491 كم أنا نعسان! 36 00:04:26,550 --> 00:04:30,000 "نجوم أورسا الغامضة" 37 00:07:07,771 --> 00:07:11,738 ماتي...انتظر. هل تعتقد هل سنصل خلال نصف ساعة؟ 38 00:07:12,687 --> 00:07:14,294 أعتقد أقل من ذلك. 39 00:07:14,608 --> 00:07:19,115 فوسكا، سوف ندخل إلى الداخل لمدة نصف ساعة، أكثر أو أقل. 40 00:07:18,698 --> 00:07:19,491 نعم. 41 00:07:21,392 --> 00:07:23,690 أتمنى أن تتعرف علي. 42 00:07:24,712 --> 00:07:25,798 نعم. 43 00:07:29,762 --> 00:07:31,786 حسنًا، سأعتني بالأمر بنفسي. شكرًا. نراكم قريبا. 44 00:07:36,400 --> 00:07:38,907 في المنزل كل شيء في محله. وصلت برقيتان. 45 00:07:38,990 --> 00:07:40,576 هل سيكون لأخيك؟ 46 00:07:40,826 --> 00:07:45,669 اتصل جياني من لندن، هم في فلورنسا. 47 00:07:47,881 --> 00:07:51,491 - سيكونون أقارب فلورنسيا - شكرا لك، صباح الخير. مع السلامة. 48 00:07:54,101 --> 00:07:57,421 عندها سوف تقابل عائلة فقط خادمي وأبي. 49 00:07:57,787 --> 00:07:59,352 وأنا لا أعرفهم حتى. 50 00:08:27,063 --> 00:08:28,774 هل ستعود للمنزل؟ 51 00:08:31,851 --> 00:08:33,523 نحن هنا! 52 00:08:41,663 --> 00:08:45,003 انظر: هذا هو “بوابة ساو فرانسيسكو”. 53 00:08:50,106 --> 00:08:51,672 فولتيرا. 54 00:08:54,417 --> 00:08:57,215 أدناه هو البحر. 55 00:09:02,567 --> 00:09:04,029 ينظر! 56 00:09:05,124 --> 00:09:07,171 "الجدران الأترورية". 57 00:09:54,263 --> 00:09:56,811 - نحن، فوسكا. - سأغادر سيدتي. 58 00:10:13,259 --> 00:10:16,347 أنت في حالة جيدة جدًا يا فوسكا. هل كل شيء على ما يرام؟ 59 00:10:16,472 --> 00:10:18,767 المنزل على ما يرام. فقط الحديقة ليست مستعدة. 60 00:10:19,169 --> 00:10:21,933 ثم سأرى. هذا هو زوجي أندرو داوسون. 61 00:10:26,743 --> 00:10:28,454 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 62 00:10:30,833 --> 00:10:33,214 -إذن أنت فوسكا؟ - نعم يا سيدي. 63 00:10:46,469 --> 00:10:48,931 -هل تحتاج شيئاً مني؟ - ليس من الضروري. 64 00:10:50,664 --> 00:10:52,377 بهذه الطريقة، ادخل. 65 00:10:53,713 --> 00:10:54,965 هل حظيت برحلة جيدة؟ 66 00:10:55,173 --> 00:10:57,679 جيد جدًا. شكرًا. 67 00:11:02,854 --> 00:11:04,023 سيدتي! 68 00:11:04,774 --> 00:11:08,534 لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح. لقد أعددت غرفة الضيوف. 69 00:11:17,466 --> 00:11:18,926 عظيم! 70 00:11:30,824 --> 00:11:33,539 اغفر لي، هل ستوصله لك؟ 71 00:11:35,668 --> 00:11:38,321 بالتأكيد؛ ولكن من قبل سأخلع أمتعتي. 72 00:11:38,843 --> 00:11:40,304 هل تريد مني أن أساعدك؟ 73 00:11:40,804 --> 00:11:43,621 لا، سأحضر فقط ما هو ضروري للأيام القليلة المقبلة. 74 00:11:43,935 --> 00:11:45,920 سأضع السيارة في المرآب والعودة. 75 00:11:46,273 --> 00:11:47,818 هل سيغادرون قريبا؟ 76 00:11:48,151 --> 00:11:49,737 في غضون أيام قليلة. 77 00:11:49,946 --> 00:11:53,161 السيد جياني أيضا يبقى دائمًا لبضعة أيام ويغادر. 78 00:11:53,579 --> 00:11:55,624 لا تحب البقاء لفترة طويلة. 79 00:11:56,293 --> 00:11:59,089 يأتي إلى فولتيرا في بعض الأحيان؟ 80 00:11:59,256 --> 00:12:01,098 بالتأكيد. 81 00:12:01,134 --> 00:12:07,335 ليست السيدة ساندرا. لكنه نحن دائما نراه في كثير من الأحيان. 82 00:12:07,794 --> 00:12:11,489 في العام الماضي أصبح أكثر الوقت، في عيد الفصح. 83 00:12:12,240 --> 00:12:13,910 لا تتحدث هراء. 84 00:12:14,243 --> 00:12:17,666 العام الماضي في عيد الفصح، كان جياني مريضا في لندن. 85 00:12:18,417 --> 00:12:22,886 لم يأت إلى حفل زفافنا. ألا تتذكر؟ 86 00:12:24,013 --> 00:12:25,057 هذا صحيح. 87 00:12:29,983 --> 00:12:32,864 في الواقع، قلت حتى معه على الهاتف. 88 00:12:33,156 --> 00:12:39,006 لكنني أعلم أنك كنت هنا في عيد الفصح. وصلت يوم الجمعة العظيمة وبقيت لمدة شهر. 89 00:12:39,961 --> 00:12:43,383 لقد كنت هنا عندما أرسلوا السيدة إلى بالاجيوني. 90 00:12:43,425 --> 00:12:45,263 هل سبق لك ذلك؟ 91 00:12:45,346 --> 00:12:49,645 قبل وبعد. كنت أقول لزوجك. هو يأتي دائما. 92 00:12:50,366 --> 00:12:51,618 - لم تكن تعرف؟ - لا. 93 00:12:54,739 --> 00:12:57,517 رقم لم أكن أعرف. لم يبلغوني أبدا. 94 00:12:58,080 --> 00:13:01,231 ساندرا، هذا المنزل رائع، لم اتوقع... 95 00:13:01,648 --> 00:13:04,402 إنه مثل المتحف. 96 00:13:04,674 --> 00:13:06,510 أنا آسف، لقد نسيت. 97 00:13:32,061 --> 00:13:34,817 إذا أخبرتني أي حقيبة أنا في حاجة إليها، سأبحث عنها. 98 00:13:35,735 --> 00:13:37,615 حسنًا، سأذهب. 99 00:13:46,173 --> 00:13:48,218 والمحامي جيلارديني؟ 100 00:13:50,054 --> 00:13:54,104 أرسل المحامي هذه الزهور، ألم تراهم؟ 101 00:13:55,565 --> 00:13:58,530 قال أنه لا يريد التحرش بها لأنه وصل للتو من رحلة. 102 00:13:58,739 --> 00:14:02,997 غدا سيتحدث عنك. 103 00:14:03,414 --> 00:14:07,674 قمت بزيارتها عدة مرات مرات في العيادة. 104 00:14:07,841 --> 00:14:10,394 ولكن ليس في القرية. 105 00:14:10,430 --> 00:14:14,937 يقال أن الأطباء لا يريدون ذلك. 106 00:14:15,062 --> 00:14:18,151 يعاملونها بشكل جيد للغاية. هناك ممرضة عادية. 107 00:14:18,401 --> 00:14:22,537 ابن فورناري، الآن هو هو مساعد الدكتور زنوتي... 108 00:14:22,620 --> 00:14:24,686 يذهب لزيارتها كل يوم تقريبًا. تراها في كثير من الأحيان. 109 00:14:25,209 --> 00:14:28,027 لكنه يعتقد أنه كان كذلك من الأفضل أن تكون في العيادة. 110 00:14:29,549 --> 00:14:32,848 - ولكن كل هذه العزلة... - يمكنك الذهاب الآن، فوسكا. 111 00:14:39,485 --> 00:14:42,866 لقد أعددت هذه القاعة، سيدتي. 112 00:14:43,408 --> 00:14:44,933 أنت لا تريد أن تبقى هنا للنوم؟ 113 00:14:45,821 --> 00:14:47,595 وإذا كان السادة فلورنسا؟ 114 00:14:48,627 --> 00:14:52,052 رقم لا أحد سوف تأتي من فلورنسا. 115 00:15:12,028 --> 00:15:14,689 - ساندرا، أنظري هنا! - ماذا تريد؟ 116 00:15:16,134 --> 00:15:18,028 هيا، ابتسم! 117 00:15:18,852 --> 00:15:20,816 يكفي من فضلك! توقف الآن! 118 00:15:22,951 --> 00:15:24,725 هيا، تعال واجلس. 119 00:15:28,580 --> 00:15:30,333 جيد جدًا! 120 00:15:31,710 --> 00:15:33,131 هل تريدين أن تبتسمي يا ساندرا؟ 121 00:15:34,717 --> 00:15:37,098 لقد ضاعت الفرصة للمجيء إلى هنا من قبل. 122 00:15:37,557 --> 00:15:39,728 هذا هو الأكثر شيء غريب لم يسبق لي أن رأيته. 123 00:15:41,731 --> 00:15:43,651 بمعنى معين، يبدو مثلك. 124 00:15:44,487 --> 00:15:47,451 لا، هذا لا يكفي! لا من فضلك. 125 00:15:48,531 --> 00:15:49,830 لا بأس. 126 00:15:52,753 --> 00:15:55,675 لست متأكدا مما قلته كانت مقارنة. 127 00:15:55,711 --> 00:15:57,513 وهو كذلك بالتأكيد. 128 00:15:58,348 --> 00:16:03,377 فلماذا لا نبقى للعيش هنا، إلى الأبد؟ 129 00:16:04,024 --> 00:16:07,594 حسنا، نعم... حقا.... 130 00:16:14,086 --> 00:16:15,880 كان خائفا. 131 00:16:16,381 --> 00:16:17,925 أندرو الفقراء! 132 00:16:18,134 --> 00:16:20,452 - لقد كانت مقارنة، أليس كذلك؟ - ولكن ماذا حدث؟ 133 00:16:21,057 --> 00:16:24,273 لا تختلق الأعذار. فمن الأفضل أن تبقى هادئا. 134 00:16:24,565 --> 00:16:26,778 على الأقل جعلتك تبتسم. 135 00:16:42,140 --> 00:16:44,876 أنا آسف يا عزيزي؛ اغفر لي. 136 00:16:45,523 --> 00:16:47,943 وكانت هذه البرقيات. 137 00:16:49,237 --> 00:16:51,158 انا لا أفهم... 138 00:16:57,839 --> 00:16:59,425 من الأفضل عدم التحدث عنهم. 139 00:17:04,099 --> 00:17:05,789 لماذا لا هل نذهب إلى الحديقة؟ 140 00:17:06,835 --> 00:17:08,924 حتى نتمكن من ذلك انظر كيف أصلحته. 141 00:17:10,321 --> 00:17:13,660 لا أعرف إذا كنا سنكون قادرين على رؤيته. انها مظلمة تماما. 142 00:17:14,412 --> 00:17:17,771 يمكننا أن نرتفع أضواء الدرج. 143 00:17:21,342 --> 00:17:23,681 سأرتدي شيئاً، حسناً؟ 144 00:17:24,098 --> 00:17:25,935 حسنا، كل ما تريد. 145 00:18:00,877 --> 00:18:03,715 ليس بهذه الطريقة. لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين الغرفة مغلقة. 146 00:18:04,447 --> 00:18:07,057 - لماذا؟ - إنها غرفة أمي. 147 00:18:07,934 --> 00:18:09,979 وقد تم إغلاقه منذ ذلك الحين أن والدتي مرضت. 148 00:18:10,386 --> 00:18:11,951 أفهم. 149 00:18:13,819 --> 00:18:15,613 إذا أردت... 150 00:18:16,825 --> 00:18:18,995 اذهب هناك معي غدا. 151 00:18:19,245 --> 00:18:20,708 لا بأس. 152 00:18:24,800 --> 00:18:26,470 تعال، دعنا نذهب! 153 00:18:35,778 --> 00:18:38,868 ساندرا، يبدو لي لقد رأيت شخص ما. 154 00:19:13,561 --> 00:19:17,025 أنا آسف لإحباطك، ولكن ليس لدينا أشباح هنا. 155 00:20:02,615 --> 00:20:08,712 "من الغضب النازي تم اختطافه لدراسة الحياة وأحبائهم". 156 00:20:24,741 --> 00:20:25,869 ساندرا... 157 00:20:36,264 --> 00:20:37,808 جياني! 158 00:20:46,407 --> 00:20:50,708 متى وصلت؟ هل كان فوسكا يعلم؟ 159 00:20:50,917 --> 00:20:53,381 لقد كان فوسكا شريكي. 160 00:21:27,362 --> 00:21:28,990 إنهم لا يأتون. 161 00:21:31,872 --> 00:21:32,915 من؟ 162 00:21:32,957 --> 00:21:35,002 إخوة أبي وغيرهم من الأقارب. 163 00:21:35,252 --> 00:21:38,553 أرسلوا برقية من فلورنسا تقول ذلك... 164 00:21:40,347 --> 00:21:42,893 إنهم كبار ومتعبون وهم لا يريدون المغادرة. 165 00:21:43,102 --> 00:21:45,900 لا، لا يريدون أن يأتوا. إنهم لا يريدون أن يجتمعوا معنا. 166 00:21:45,983 --> 00:21:48,320 إنه ليس خطأ أمي. ألا يبدو الأمر غريبا بالنسبة لك؟ 167 00:22:19,295 --> 00:22:21,386 أنا جياني. سعدت بلقائك. 168 00:22:21,678 --> 00:22:24,975 لقد تخيلت ذلك. أنا جدا سعيد لأنك معنا. 169 00:22:29,818 --> 00:22:31,195 لقد جاء، ترى؟ 170 00:22:33,117 --> 00:22:34,869 هذا هو النصب التذكاري، أليس كذلك؟ 171 00:22:39,128 --> 00:22:41,674 سوف أقترب لقراءة شاهد القبر. 172 00:22:44,597 --> 00:22:47,519 سأذهب إلى المنزل لأغير ملابسي. 173 00:22:59,856 --> 00:23:00,899 جياني ... 174 00:23:01,024 --> 00:23:05,531 لقد جئت إلى هنا للقيام بواجبي، ثم سأترك هذا المنزل. 175 00:23:05,990 --> 00:23:07,914 أعلم أنك أتيت من أجل هذا 176 00:23:08,415 --> 00:23:10,710 أريد أن أنيرك ثم الوضع. 177 00:23:11,233 --> 00:23:12,798 ها هو. 178 00:23:16,011 --> 00:23:20,083 - لا أفهم. ما هي هذه الأوراق؟ - انظر، اقرأها. 179 00:23:22,652 --> 00:23:25,782 أتصور أن Fosca بالفعل قلت إنني آتي إلى هنا طوال الوقت. 180 00:23:25,865 --> 00:23:29,830 نعم قال لي وفاجأني لا أعرف هذا من قبل. 181 00:23:30,748 --> 00:23:33,379 وزوجك؟ تركته بالخارج. 182 00:23:35,466 --> 00:23:37,597 ماذا يطلق عليه؟ 183 00:23:38,640 --> 00:23:40,185 أندرو؟ هنا. 184 00:23:43,901 --> 00:23:45,320 إنه ودود. 185 00:23:51,999 --> 00:23:53,835 كنت أقول ساندرا وهو لطيف... 186 00:23:54,002 --> 00:23:57,009 أليس من المبكر قليلا لتقول ذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 187 00:23:57,259 --> 00:23:59,638 بالنسبة لي هو مثل هذا: على الفور أو أبدا. 188 00:24:00,139 --> 00:24:03,061 - وساندرا، هل أنت زوجة صالحة؟ - بالتأكيد. 189 00:24:03,520 --> 00:24:07,278 قبل ذلك لم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء: مضطرب، كسول... 190 00:24:07,362 --> 00:24:10,662 هذا صحيح، يبقى كما هو. 191 00:24:10,912 --> 00:24:14,084 فكرت في حفل الزفاف كان من الممكن أن تغيرها. 192 00:24:13,447 --> 00:24:15,909 أتمنى أني حذرتك من هذا الأمر قبل أن يتزوجك. 193 00:24:16,118 --> 00:24:17,954 قالت لي كل شيء. 194 00:24:17,955 --> 00:24:19,522 متأكد من كل شيء؟ 195 00:24:20,335 --> 00:24:21,631 كفى يا جياني! 196 00:24:22,340 --> 00:24:23,926 اشرح لي أفضل ما إنها كل هذه الحروف 197 00:24:24,177 --> 00:24:26,264 هذه هي الإيصالات ل كل عملية بيع قمت بها. 198 00:24:26,556 --> 00:24:28,685 في كثير من الأحيان بحاجة الى المال. 199 00:24:30,824 --> 00:24:35,208 القليل الذي أكسبه هو الدخل جيلارديني، ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله. 200 00:24:36,378 --> 00:24:41,136 لا أعرف إذا كانت ساندرا قد أخبرتك بذلك لدي مهمة صعبة وطموحة.. 201 00:24:40,499 --> 00:24:42,043 فيه جدا من السهل أن تفشل. 202 00:24:42,732 --> 00:24:45,822 أخبرتني ساندرا بذلك لديه العديد من المصالح. 203 00:24:45,384 --> 00:24:49,537 يجب أن تقول أنني لا أفعل أي شيء. كان لديه وقت عندما كان من هذا القبيل. 204 00:24:49,783 --> 00:24:52,614 أحببت أن أفعل أشياء كثيرة والحصول على صلاحيات أكبر.. 205 00:24:52,859 --> 00:24:58,159 لقد كتبت أشياء قذرة للصحف، لا يستحق لمؤرخ. 206 00:24:58,536 --> 00:25:02,667 لكنها ساعدت في اكتشاف: الذي كان يحب الكتابة. 207 00:25:02,500 --> 00:25:04,879 لذلك بدأت اكتب كتابا. 208 00:25:05,025 --> 00:25:07,951 - محرري أحب ذلك. - في الحقيقة؟ 209 00:25:08,316 --> 00:25:16,079 وهو كتاب الذكريات: ذكريات مراهقتي. 210 00:25:16,950 --> 00:25:21,743 - حقًا؟ - أنت لم تثق بي أبدا. 211 00:25:23,105 --> 00:25:25,650 انتظر حتى تصبح غنية ومشهورة. 212 00:25:27,560 --> 00:25:30,397 لكن هذا اليوم، انها لا تزال بعيدة. 213 00:25:31,818 --> 00:25:34,364 لهذا السبب عندما أكون "صعب" لقد جئت إلى هنا ... 214 00:25:33,811 --> 00:25:36,317 لبيع أو رهن شيء ما. 215 00:25:38,279 --> 00:25:40,789 ألم تدرك أن كل هل تختفي الفضة؟ 216 00:25:40,825 --> 00:25:43,162 هناك نقص في اللوحات من مدرسة رافائيل. - لكن جياني... 217 00:25:44,208 --> 00:25:46,503 كل هذا لنا، هل تعلم؟ من ساندرا وأنا. 218 00:25:47,078 --> 00:25:49,583 لكن لم أستطع التخلص منهم قبل أن يبلغ السن القانونية. 219 00:25:50,093 --> 00:25:52,724 الترخيص المطلوب ساندرا والمعلم. 220 00:25:53,809 --> 00:25:58,172 أخذت كل شيء من هنا، ولكن سوف تتم مكافأتك... 221 00:25:58,799 --> 00:26:02,869 - بما في ذلك المصالح. - أعتقد أنك فعلت الشيء الصحيح. 222 00:26:05,539 --> 00:26:07,463 لكن جيلارديني، هل تعرف ذلك؟ 223 00:26:10,342 --> 00:26:14,265 بالتأكيد. الشيء المضحك هو ذلك اعتقدت أنك تعرف أيضا. 224 00:26:15,016 --> 00:26:17,082 ولكن لماذا أبدا هل قلت ذلك في الرسائل؟ 225 00:26:17,526 --> 00:26:19,781 لم أكن أريدك أن تقلق. 226 00:26:20,360 --> 00:26:24,160 قل لي شيئا، أندرو. هل من العدل أن أعيش هكذا؟ 227 00:26:24,243 --> 00:26:29,983 كل شهرين أعود إلى هنا و الحصول على المال للعيش؟ 228 00:26:33,052 --> 00:26:35,180 لقد حان الوقت لاتخاذ القرار، ساندرا 229 00:26:38,856 --> 00:26:43,615 من الغد سوف تمر الحديقة ليتم نشرها على الملأ تخليدا لذكرى والدنا. 230 00:26:43,652 --> 00:26:46,161 هكذا على الأقل سوف تكون قادرا على التمتع بها. 231 00:26:46,453 --> 00:26:49,548 ولكن ماذا سنفعل تفعل مع المنزل؟ 232 00:26:49,584 --> 00:26:53,760 فهل نتوقع سقوطه؟ لن نسمح بتبرع آخر. 233 00:26:54,552 --> 00:26:57,351 لذلك دعونا نبيع هذا الأثاث ونؤجرها للورش.. 234 00:26:57,508 --> 00:26:59,177 إذا كنت لا تقبل فكرة البيع. 235 00:27:00,439 --> 00:27:02,776 ولكن هناك بعض اقتراح لجعل؟ 236 00:27:03,277 --> 00:27:07,642 لم أتخذ قرارًا أبدًا دون استشارتك أولاً. 237 00:27:08,217 --> 00:27:10,199 لا أريد أن أقلق. 238 00:27:11,043 --> 00:27:13,298 ساندرا هيا ساندرا... 239 00:27:14,007 --> 00:27:15,551 إنها غاضبة. 240 00:27:17,387 --> 00:27:19,789 إذا قلت لك شيئا الذي لم يرضيك 241 00:27:20,540 --> 00:27:22,149 أطلب عفوك. 242 00:27:22,399 --> 00:27:26,740 أنا لا أحب ذلك إذا عارية أمامي. 243 00:27:27,240 --> 00:27:28,701 وثم؟ 244 00:27:31,917 --> 00:27:34,442 أوه، أنت على حق، سيدتي! أنا أعتذر. 245 00:27:34,870 --> 00:27:37,063 سأنتهي ارتداء في غرفتي. 246 00:27:39,766 --> 00:27:40,851 إنها مجرد دقيقة واحدة. 247 00:27:50,160 --> 00:27:52,791 سيدتي، لا تدع لنا هل تقدم أي شيء للشرب؟ 248 00:27:53,208 --> 00:27:55,464 لا يوجد شيء في المنزل، بقدر ما أعرف. 249 00:27:55,505 --> 00:27:58,176 بطبيعة الحال، لم يفكر فوسكا في ذلك. 250 00:27:58,427 --> 00:28:01,683 لذلك دعونا نذهب إلى الحانة شرب أي شيء. 251 00:28:02,768 --> 00:28:03,608 هل كنت هناك؟ 252 00:28:03,644 --> 00:28:05,775 لا، لم أذهب إلى أي مكان. 253 00:28:05,816 --> 00:28:08,782 يريد أن يحبسك في قفص، ولكن المتمردين. 254 00:28:09,700 --> 00:28:11,703 كم هذا غبي يا جياني! 255 00:28:12,788 --> 00:28:14,478 - أنتما الإثنان تخرجان. - لماذا؟ 256 00:28:14,708 --> 00:28:16,586 لا أحب ذلك هل يجب أن أبقى في المنزل؟ 257 00:28:17,170 --> 00:28:18,923 أنا متعب قليلا. 258 00:28:18,959 --> 00:28:20,680 - لماذا لا نبقى جميعا؟ - رقم التنورة. 259 00:28:25,606 --> 00:28:26,920 - أنا ذاهب للنوم. - ولكن كيف؟ 260 00:28:28,611 --> 00:28:32,410 لدينا الكثير أشياء للحديث عنها. 261 00:28:37,086 --> 00:28:38,526 - و هل تريد الذهاب إلى النوم؟ - هذا صحيح. 262 00:28:38,933 --> 00:28:43,234 سيتم ترك الآلاف من الأشياء وراءهم غدا عندما تستريح. 263 00:28:44,517 --> 00:28:48,064 من فضلك اطلب منهم أن يرسلوا لنا بعض المشروبات في المنزل. 264 00:28:55,873 --> 00:28:58,002 ولا تفعل الكثير الضوضاء عند العودة. 265 00:28:58,085 --> 00:28:59,254 هل أنت خائف من أن أوقظك؟ 266 00:28:59,462 --> 00:29:01,966 لا، لن يوقظني. 267 00:29:05,305 --> 00:29:07,437 سوف أنام في غرفتي القديمة. 268 00:29:11,695 --> 00:29:13,783 لم أستطع النوم غرفة الضيوف. 269 00:29:23,636 --> 00:29:26,828 خلال القرون النيران دمروا المنازل والكنائس..., 270 00:29:27,266 --> 00:29:30,480 الأديرة والجدران القديمة بما في ذلك المقابر الأترورية. 271 00:29:32,109 --> 00:29:35,993 جميع الاحتياطات لتجنب كان هذا الدمار عديم الفائدة. 272 00:29:36,410 --> 00:29:39,040 انظر، هذا هو سان جيوستو. 273 00:29:39,875 --> 00:29:45,135 فولتيرا هي المدينة الوحيدة المحكوم عليها يموت من المرض... 274 00:29:45,260 --> 00:29:47,806 مثل معظم من البشر. 275 00:29:48,641 --> 00:29:51,397 لا! يعتني! يمكن أن تسقط هناك. 276 00:29:52,941 --> 00:29:56,115 انظر هذا هو "دير كامالدولي". 277 00:29:55,656 --> 00:30:00,498 فتركها الرهبان كما يمكن أن تنهار. 278 00:31:47,206 --> 00:31:53,551 وهو مثال على الهندسة المعمارية القرن السادس عشر: كنيسة سان جويستو. 279 00:32:02,277 --> 00:32:06,160 المدينة جميلة. 280 00:32:06,578 --> 00:32:09,814 أنت دليل استثنائي. 281 00:32:13,048 --> 00:32:16,762 كما تعلمون، أنا أحب أختك كثيرا. 282 00:32:17,805 --> 00:32:19,977 أنا سعيد لسماع هذا. 283 00:32:21,106 --> 00:32:24,570 قالت بشكل طبيعي منك ومن عائلتك. 284 00:32:24,947 --> 00:32:29,788 ولكن بالنسبة لي، ولدت ساندرا يوم التقيتها في جنيف. 285 00:32:31,084 --> 00:32:34,423 يجب أن أعمل مثل مترجم في عملي 286 00:32:35,635 --> 00:32:37,388 وهل يعمل بشكل جيد؟ 287 00:32:39,558 --> 00:32:41,499 تمامًا، لا شيء خارج عن المألوف. 288 00:32:42,511 --> 00:32:48,397 أظهر عملا عظيما ماذا فعلنا بشأن أوشفيتز،... 289 00:32:49,212 --> 00:32:53,429 مع الناجين القلائل زملاء والده السجناء. 290 00:32:54,503 --> 00:33:00,306 قبل أن نبدأ، اعتقدت لأنه يعرف كل شيء عن أخته.. 291 00:33:01,016 --> 00:33:04,772 ولكن أثناء العمل عليه يا رجل غريب عني... 292 00:33:04,855 --> 00:33:09,742 أدركت أنني لم أكن أعرف حقا ساندرا فيها ... 293 00:33:10,034 --> 00:33:13,749 شخصيتها وطبيعتها. 294 00:33:15,669 --> 00:33:17,881 متى وقعت في الحب؟ 295 00:33:19,197 --> 00:33:21,037 لقد حدث ذلك. 296 00:33:21,433 --> 00:33:25,106 ثم كان هناك أيضا الفضول المفاجئ.. 297 00:33:25,142 --> 00:33:27,818 الرغبة في معرفة كل شيء عن الحبيب. 298 00:33:28,444 --> 00:33:31,242 ومن الفضول أن ينتهي بسرعة. 299 00:33:31,743 --> 00:33:33,830 أحب شخصا على ما هي عليه... 300 00:33:33,871 --> 00:33:35,334 وليس بسبب ما كان أو سيكون. 301 00:33:35,501 --> 00:33:40,134 اعتقدت أيضا مثل ذلك ولكن ليس اليوم. 302 00:33:41,512 --> 00:33:44,727 الآن أردتك لي أخبر شيئًا عن أختك: 303 00:33:44,936 --> 00:33:46,480 من حياتك هنا. 304 00:33:49,234 --> 00:33:51,657 هل تريد مني أن أخبرك عنه حبك الأول... 305 00:33:52,199 --> 00:33:54,119 أو حبك الأول؟ 306 00:33:55,498 --> 00:33:57,710 لا أعتقد أردت أن أسأل ذلك. 307 00:33:57,752 --> 00:33:59,838 وبعد ذلك، تريد أن تعرف شيئا آخر؟ 308 00:33:59,880 --> 00:34:03,887 أنا لا أعرف حتى. أود لتعرف عن حياتك هنا 309 00:34:05,056 --> 00:34:11,321 أنا أجنبي. ها هي رخصة قيادتي. كل شيء مختلفة جدا في بلدي. 310 00:34:13,293 --> 00:34:17,132 الحياة في المحافظات هي نفسه في أي مكان... 311 00:34:18,217 --> 00:34:20,308 مع الخاص بك عواطف بلا حدود... 312 00:34:20,082 --> 00:34:22,885 والذي يبدو مستحيلاً، عندما تكون بعيدا. 313 00:34:23,344 --> 00:34:25,166 لكنهم يعودون تظهر قريبا... 314 00:34:25,672 --> 00:34:29,052 وفي نفس اللحظة يعود حتى لو كان بعد 100 سنة. 315 00:35:06,271 --> 00:35:07,942 - ماذا ستأخذ؟ - بيرة. 316 00:35:08,140 --> 00:35:10,227 طاب مساؤك. مرحباً! 317 00:35:10,623 --> 00:35:12,215 شكرًا. كيف حالك؟ 318 00:35:11,938 --> 00:35:14,360 ليس سيئًا. أعتقد أن كما عادت السيدة ساندرا. 319 00:35:14,709 --> 00:35:17,093 نعم أقدم لزوجك: أندرو داوسون. 320 00:35:16,817 --> 00:35:18,827 بكل سرور، بكل سرور. 321 00:35:18,952 --> 00:35:22,752 مارييلا، اثنان من البيرة وإرسالها زجاجة من الويسكي للمنزل. 322 00:35:22,788 --> 00:35:23,920 نعم، لا بأس. 323 00:35:29,846 --> 00:35:34,147 أندرو، مفاجأة! الأول حب زوجته في فولتيرا. 324 00:35:34,272 --> 00:35:35,985 لا، لا تنظر بعد. 325 00:35:36,946 --> 00:35:39,909 إنه ابن وكيلنا: فتى جيد. 326 00:35:40,326 --> 00:35:44,794 من أجل الحب، درست ساندرا كثيرا وأصبح طبيبا. 327 00:35:45,921 --> 00:35:48,174 هو المساعد الأول ل أستاذ زانوتي. 328 00:35:48,508 --> 00:35:52,330 - هل تريد مقابلته؟ - نعم، لماذا لا؟ 329 00:35:54,773 --> 00:35:58,195 - انظر من هنا! - بيترو! أراك جيدًا. 330 00:35:59,760 --> 00:36:02,515 - أريد أن أعرفك... - اغفر لي. 331 00:36:03,496 --> 00:36:06,881 أريد أن أقدم لك السيد داوسون، زوج ساندرا. 332 00:36:07,340 --> 00:36:09,551 - طاب مساؤك. - سرور. 333 00:36:10,177 --> 00:36:13,474 أندرو هو البشري السعيد الذي تزوج أختي. 334 00:36:13,391 --> 00:36:15,603 بالمناسبة جياني وساندرا؟ 335 00:36:32,095 --> 00:36:35,749 حسنا، وصلنا اجلس. 336 00:36:36,480 --> 00:36:38,671 اتركه، اتركه. أنا أغلق. 337 00:36:57,060 --> 00:37:00,566 - إذن، ليلة سعيدة. - سنراك غدا. 338 00:37:00,983 --> 00:37:03,112 - أعتقد أنها 10. - نعم، الساعة 10 في قاعة المدينة. 339 00:37:03,895 --> 00:37:05,880 - هل تعرف أين هو؟ - نعم، أتذكر ذلك. 340 00:37:06,298 --> 00:37:09,430 - شكرًا. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 341 00:39:48,538 --> 00:39:51,670 أنا سعيد أنك جئت. 342 00:39:53,559 --> 00:39:56,962 - لم يتغير شيء. - نعم، أنت جميلة جدا. 343 00:39:57,348 --> 00:39:58,516 شكرًا. 344 00:41:31,197 --> 00:41:33,493 غدا هو عيد ميلاد والدي. 345 00:41:46,144 --> 00:41:49,691 - نعم أنا سعيد، ولكن.. - لقد كنا ننتظر لأكثر من نصف ساعة. 346 00:41:52,114 --> 00:41:56,748 سأتحدث إلى رئيس البلدية وسأرى ما تقرره. 347 00:42:01,423 --> 00:42:06,978 سيدي، بسبب التأخير، لا يمكننا عقد حفل الزفاف. 348 00:42:07,228 --> 00:42:10,233 لقد كانوا ينتظرون منذ الساعة 10. 349 00:42:10,942 --> 00:42:13,822 آسف، لقد انتهيت في بضع دقائق. 350 00:42:14,136 --> 00:42:16,014 وهنا وصلوا! 351 00:42:46,093 --> 00:42:49,685 لم أر زوجة قط مما جعلني أنتظر طويلاً. 352 00:42:52,857 --> 00:42:55,279 السيد العمدة، أقدم أختي. 353 00:42:55,864 --> 00:42:57,742 - صباح الخير. - صباح الخير. 354 00:42:58,056 --> 00:43:00,768 - هل تعرف الكاتب Notaviani؟ - نعم أنا أعلم. صباح الخير. 355 00:43:01,070 --> 00:43:04,534 هنا قانون التبرع. من فضلك كن لطيفا للقراءة. 356 00:43:04,671 --> 00:43:07,929 من جانبه المحامي جيلارديني أعطى موافقته. 357 00:43:08,012 --> 00:43:11,121 - بالضبط. - قرأته وكل شيء صحيح. 358 00:43:12,583 --> 00:43:15,191 لقد تعبت من تدفئة مقعد زوجها. 359 00:43:16,109 --> 00:43:18,198 ماذا خططت؟ 360 00:43:18,281 --> 00:43:20,036 ماذا تريد مني ما الذي تبحث عنه؟ 361 00:43:20,245 --> 00:43:22,415 لماذا أتيت إلى هنا لإذلالي؟ 362 00:43:22,623 --> 00:43:27,612 أنا لم أرك منذ 4 سنوات والآن يزحف مثل الثعبان. 363 00:43:28,008 --> 00:43:30,326 استفد لأنني مريض. 364 00:43:30,597 --> 00:43:36,025 لكنني سأخبر أنطونيو الذي جاء بيتي سوف يهينني ويعاقبك. 365 00:43:41,075 --> 00:43:45,334 إذا كنت تريد يمكننا التوقيع على القانون. 366 00:43:45,877 --> 00:43:49,090 لقد أخبرني أخوك بذلك الأمر كله متروك لك... 367 00:43:49,127 --> 00:43:52,306 أن حديقة منزلك والأرض الملحقة... 368 00:43:52,598 --> 00:43:57,399 ستكون حديقة عامة مخصصة ذكرى والده الشهير. 369 00:43:57,566 --> 00:44:02,074 ونيابة عن الجميع أتمنى ذلك تظهر لك الاعتراف... 370 00:44:02,324 --> 00:44:04,077 على هذا التبرع السخي. 371 00:44:04,202 --> 00:44:05,623 أنت خائف، أليس كذلك؟ 372 00:44:06,126 --> 00:44:10,383 ألا تريد أن تعرف الحقيقة عن والدك. 373 00:44:10,508 --> 00:44:12,219 و بدون أدنى شك... 374 00:44:12,944 --> 00:44:15,809 هناك أيضا الدم يهودي مثله. 375 00:44:16,122 --> 00:44:18,232 إنه فاسد كما كان. 376 00:44:18,858 --> 00:44:24,098 الرذائل الآمنة والحكيمة ، القذرة... الرذائل السرية! 377 00:44:24,536 --> 00:44:26,247 أنا وأخي... 378 00:44:26,373 --> 00:44:30,381 أن أفضل وسيلة للتعبير التقدير الذي نكنه لوالدنا.. 379 00:44:31,304 --> 00:44:33,813 إنه يساعد على جلب الضوء عن نهايتها المأساوية. 380 00:44:34,703 --> 00:44:37,625 نظرا للظروف... 381 00:44:40,023 --> 00:44:44,532 السيد الكاتب، يبدو لي أن كل شيء على ما يرام الآن. 382 00:44:44,574 --> 00:44:46,202 هل كنت مع أمي؟ 383 00:44:53,717 --> 00:44:56,097 لقد انتهينا يا سيدي العمدة. 384 00:45:03,234 --> 00:45:06,536 الحفل غدا الساعة 10. 385 00:45:06,869 --> 00:45:10,542 أنا متحدث رهيب و أعتذر مقدما. 386 00:45:11,377 --> 00:45:13,840 سأحاول أن أفعل أفضل ما تستطيع. 387 00:45:13,882 --> 00:45:15,467 - شكراً جزيلاً. - شكرا لك. 388 00:45:16,427 --> 00:45:18,266 وداعا، السيد كاتب. 389 00:45:18,391 --> 00:45:21,356 كنت أبحث عنك. 390 00:45:21,773 --> 00:45:26,656 ما رأيك يحدث؟ فوق رؤوسهم؟ 391 00:45:26,781 --> 00:45:30,789 كان لدي التزام بالحضور إليه لي واستأذن. 392 00:45:31,249 --> 00:45:34,965 لقد أتيت إلى هنا لتبرير نفسك. 393 00:45:35,299 --> 00:45:37,845 لقد طلبت من الطبيب لمرافقتي. 394 00:45:37,929 --> 00:45:42,021 نعم، وكان يشكو من كيفية ذلك والدتك تعالج. 395 00:45:42,271 --> 00:45:44,483 قول هذا أخرجتها من العيادة. 396 00:45:44,519 --> 00:45:48,489 ليس لأنه كان أفضل ولكن لمسألة شخصية قذرة. 397 00:45:48,823 --> 00:45:51,746 - لم يقل أحد ذلك. - اسألها. 398 00:45:52,414 --> 00:45:55,698 لا أريد أن أصنع فضيحة ولم أفكر قط في القيام بذلك. 399 00:45:57,717 --> 00:46:01,453 - ولكن ماذا يجب أن نقول، أليس كذلك؟ - وهذا ما أريد. 400 00:46:01,787 --> 00:46:05,795 ليس من الأفضل أن تغادر هل هذا لوقت لاحق؟ 401 00:46:07,279 --> 00:46:08,990 جياني على حق. 402 00:46:09,115 --> 00:46:12,454 سوف نتحدث بهدوء إلى زمانه ومكانه. 403 00:46:17,837 --> 00:46:21,248 دعونا نهدأ حتى لا نفعل ذلك أقول أشياء متهورة ... 404 00:46:21,614 --> 00:46:24,119 منها قد نتوب. 405 00:46:29,911 --> 00:46:31,477 دعنا نذهب! 406 00:46:37,231 --> 00:46:41,530 ربما حاولوا اشرح لنا...في ذلك الوقت. 407 00:46:43,212 --> 00:46:44,818 ولكن الآن ل ليس لدي أدنى شك. 408 00:46:45,330 --> 00:46:47,668 لقد كانوا هم أبلغوا عن أبي. 409 00:46:51,781 --> 00:46:54,835 أتذكر عندما وصلت خبر وفاته... 410 00:46:54,871 --> 00:46:57,584 رفضت أمي أشاهد جيلارديني، وبعد ذلك... 411 00:46:59,546 --> 00:47:02,008 حاول أن ينسى لنا أحضان العشاق الجدد. 412 00:47:02,983 --> 00:47:04,970 وهنا دليل على مسؤوليتهم. 413 00:47:04,170 --> 00:47:09,148 - لكنه سرعان ما تزوج جيلارديني. - كان في وقت لاحق! بعد! 414 00:47:10,452 --> 00:47:12,206 عرف جيلارديني كيف ينتظر. 415 00:47:12,832 --> 00:47:19,094 كان يعلم أنه رغم العشاق، من مجيئك وذهابك غير المتوقع 416 00:47:19,414 --> 00:47:21,250 وفي النهاية سأبقى معه. 417 00:47:22,852 --> 00:47:24,313 وقد حدث ذلك بالضبط. 418 00:47:24,871 --> 00:47:28,027 مرضت أمي ثم تزوجا. 419 00:47:29,738 --> 00:47:32,244 استقر جيلارديني المنزل كما لو كنت المالك. 420 00:47:38,299 --> 00:47:41,554 قائلا أنه كان عليه أن وضع الانضباط في المنزل. 421 00:47:42,975 --> 00:47:45,855 تقلق بشأن تعليمنا. 422 00:47:47,816 --> 00:47:50,364 جياني وأنا أبدا لقد ذهبنا إلى المدرسة. 423 00:47:50,906 --> 00:47:54,205 كان لدينا مدرب الذي يدرس الدروس في المنزل. 424 00:47:55,541 --> 00:47:59,882 قرر جيلارديني إرسال جياني إلى إحدى الكليات في فلورنسا. 425 00:48:00,842 --> 00:48:03,471 وبالنسبة لي، في كلية الراهبات. 426 00:48:06,062 --> 00:48:09,777 لم أستطع تحمل ذلك يشعر الحكم من قبلنا. 427 00:48:12,030 --> 00:48:14,618 حسنًا، إنه أمر مفهوم تمامًا. 428 00:48:29,230 --> 00:48:32,242 كتب جياني على الفور رسالة الى أمي... 429 00:48:32,279 --> 00:48:36,371 من يفضل الموت من الذهاب إلى المدرسة. 430 00:48:37,414 --> 00:48:40,335 وأخذ بعض حبوب فيرونال. 431 00:48:41,629 --> 00:48:43,384 باختصار، انتحار كاذب. 432 00:48:44,093 --> 00:48:47,056 وأنا...كنت شريكك. 433 00:48:50,690 --> 00:48:55,554 ليس من الطبيعي أن يخترع الأطفال قصص من هذا القبيل. 434 00:48:57,620 --> 00:49:02,252 لكننا لا ننمو في بيئة عادية. 435 00:49:02,461 --> 00:49:08,140 كان جيلارديني قلقًا دائمًا مع انتحار جياني المزيف. 436 00:49:08,385 --> 00:49:10,561 وحتى الآن يتحدث عنه، مثل فضيحة. 437 00:49:12,064 --> 00:49:14,693 على أية حال، جياني حصل على ما يريد. 438 00:49:14,944 --> 00:49:18,911 كانت أمي معارضة لذهابه ثم ذهب إلى المدرسة هنا. 439 00:49:20,040 --> 00:49:25,549 لن نتحدث عن هذا في حضوره... 440 00:49:25,674 --> 00:49:27,969 في عدم تركنا لا نرى معًا أبدًا. 441 00:49:36,321 --> 00:49:39,326 لقد اخترعنا لعبة جديدة. 442 00:49:44,044 --> 00:49:46,381 لقد استمتعنا كثيرًا، هل تعلم؟ 443 00:49:52,142 --> 00:49:56,359 للتواصل معنا تركنا رسائل... 444 00:49:56,567 --> 00:50:00,658 في أماكن سرية والتي لقد تغيرنا كل يوم. 445 00:50:02,411 --> 00:50:04,583 - هل تريد مني أن أعلمك أين؟ - إذا أردت. 446 00:50:10,502 --> 00:50:11,503 يأتي! 447 00:50:18,350 --> 00:50:21,273 لقد تركناها هنا، في فتحة التسخين. 448 00:50:25,791 --> 00:50:29,925 أو في الداخل أيضاً في هذه المزهرية الأترورية. 449 00:50:40,235 --> 00:50:42,950 ربما كان أ مريض قليلا ، أليس كذلك؟ 450 00:50:42,986 --> 00:50:44,452 لماذا المرض؟ 451 00:50:44,786 --> 00:50:46,372 أنا لا أعتقد ذلك. 452 00:50:52,009 --> 00:50:54,682 - إلى أين أنت ذاهب؟ - يأتي. 453 00:51:04,867 --> 00:51:07,832 أوقات أخرى دعنا نختبئ هنا، حسنًا؟ 454 00:51:09,920 --> 00:51:11,485 يأتي! 455 00:51:36,169 --> 00:51:38,172 وهنا في غرفة أمي: 456 00:51:40,060 --> 00:51:42,316 على هذه الساعة من الحب والنفسية. 457 00:51:57,929 --> 00:52:01,060 - ماذا وجدت؟ - ملاحظة. 458 00:52:08,534 --> 00:52:11,539 "مهم جدا. عاجل جدا! 459 00:52:14,377 --> 00:52:17,089 "عبدك الأمين ينتظرك... 460 00:52:17,717 --> 00:52:19,764 "في الخزان. 461 00:52:22,446 --> 00:52:26,036 "تأكد من أنهم لا يتبعونك" 462 00:52:27,068 --> 00:52:31,828 لم يكن الأمر عاجلاً إلى هذه الدرجة بعد سنوات عديدة. 463 00:52:31,995 --> 00:52:33,497 سنوات عديدة؟ 464 00:52:33,831 --> 00:52:36,838 لماذا؟ في ما هو هل تفكر يا أندرو؟ 465 00:52:37,548 --> 00:52:39,093 لا شيء. 466 00:53:14,557 --> 00:53:18,732 هل تعرف من كان "العبد الأمين"؟ 467 00:53:20,716 --> 00:53:22,093 لقد كان بيترو... 468 00:53:22,302 --> 00:53:24,097 ابن وكيلنا. 469 00:53:25,056 --> 00:53:28,104 كنا نتواعد وجياني قام بحمايتنا. 470 00:53:28,730 --> 00:53:31,945 أبدا في المنزل قبول أشياء من هذا القبيل. 471 00:53:32,399 --> 00:53:35,475 - لكانت فضيحة. - نعم، أخبرني جياني. 472 00:53:37,541 --> 00:53:39,252 ماذا قال لك أيضاً؟ 473 00:53:40,170 --> 00:53:43,364 تلك الحياة في المقاطعات تبدو غير حقيقية.. 474 00:53:43,731 --> 00:53:45,400 عندما تعيش بعيدا. 475 00:53:46,098 --> 00:53:50,440 لكن عندما تعود، حتى بعد سنوات عديدة.. 476 00:53:50,565 --> 00:53:56,285 تؤثر عليك مرة أخرى. ولا أريد هذا لك، ساندرا. 477 00:53:57,787 --> 00:54:00,709 أنظر، لقد مرت 20 سنة. 478 00:54:00,876 --> 00:54:05,218 أي شيء قلته الخاص بك أمي في وضعك الحالي.. 479 00:54:05,260 --> 00:54:07,036 ما هو أكثر من ذلك، أنا متأكد أن هذا ليس صحيحا. 480 00:54:07,599 --> 00:54:10,145 لأن ما قلته لي، لا لا يثبت شيئا على الاطلاق. 481 00:54:11,235 --> 00:54:16,702 عداوتهم، وما شعور الأطفال بزوج أمهم.. 482 00:54:17,026 --> 00:54:18,914 لا شيء خارج عن المألوف. 483 00:54:20,291 --> 00:54:25,217 ساندرا، أريدك اخرج من هذه المدينة قريبا. 484 00:54:25,676 --> 00:54:27,747 هؤلاء خائفون من الأشباح الذين يتجولون في هذا المنزل. 485 00:54:28,096 --> 00:54:30,816 نعم، أنا خائف من كل شيء. أشعر أن هناك شيئاً غريباً: 486 00:54:31,270 --> 00:54:34,360 القوة التي تغرينا منفصلة وأنا خائف جدا. 487 00:54:36,071 --> 00:54:40,411 لكني أحبك، أحبك. 488 00:54:51,976 --> 00:54:53,353 ساندرا... 489 00:55:04,584 --> 00:55:07,799 فوسكا، أنت ترتاح؛ لا تزعجها. 490 00:55:08,718 --> 00:55:11,432 - أنا خارج. - جيد جدا يا سيدي. 491 00:56:09,816 --> 00:56:12,425 جياني! جياني! 492 00:56:36,597 --> 00:56:39,769 جياني، أين أنت؟ 493 00:56:44,184 --> 00:56:47,315 أنا هنا! لقد جعلتك تنتظر. 494 00:56:48,702 --> 00:56:51,502 هل أنت متأكد من ذلك ألم يتبعك أحد؟ 495 00:56:51,835 --> 00:56:53,319 لا. 496 00:56:53,601 --> 00:56:57,231 - وجد أندرو المذكرة. - الصبر. 497 00:57:03,827 --> 00:57:06,208 لماذا جعلتني آتي إلى هنا؟ 498 00:57:07,157 --> 00:57:09,807 كنت أبحث عن... دليل. 499 00:57:15,964 --> 00:57:18,178 هل لديك شيء لتقوله لي؟ 500 00:57:19,432 --> 00:57:20,892 أشياء كثيرة! 501 00:57:23,824 --> 00:57:26,912 أردت أن أقول لهم أمس الليل إلا بابك.. 502 00:57:27,611 --> 00:57:29,450 - لقد كان أنت! - نعم. 503 00:57:30,024 --> 00:57:32,486 أغلقه بالمفتاح تدافعين عن زوجك؟ 504 00:57:33,928 --> 00:57:38,853 مسكين له. اعتقدت الذي كان سعيدا معه. 505 00:57:39,626 --> 00:57:43,238 ولكن أنا... أنا سعيد معه. 506 00:57:44,490 --> 00:57:47,620 دعنا نذهب إلى المنزل. يمكننا التحدث هناك. 507 00:57:48,895 --> 00:57:50,856 هذا هو منزلنا. 508 00:57:51,482 --> 00:57:54,218 لقد كان، ولم يعد كذلك. 509 00:58:05,050 --> 00:58:06,430 ماذا تريد؟ 510 00:58:25,256 --> 00:58:26,759 هل يمكنني استعارته؟ 511 00:58:27,760 --> 00:58:29,391 فقط لهذا اليوم. 512 00:58:32,270 --> 00:58:33,733 لا! 513 00:58:36,487 --> 00:58:38,407 أنت مجنون! 514 00:58:38,616 --> 00:58:42,541 إنه مجنون، مجنون، مجنون! 515 00:58:44,419 --> 00:58:48,824 - أعطها لي! دعنا نذهب! لو سمحت! - فقط لهذه الليلة. 516 00:58:49,555 --> 00:58:51,683 إنها ليست لعبة! 517 00:58:52,810 --> 00:58:57,178 إنه اللاوعي... لو كان كذلك بقيت معي هذا الصباح.. 518 00:58:57,528 --> 00:59:02,035 اثنان من الوحوش... اثنان من الوحوش إنهم أطفالي. 519 00:59:02,071 --> 00:59:04,749 نعم يا أطفالي... 520 00:59:05,920 --> 00:59:09,926 ودائما يختبئ هناك خلف الباب. 521 00:59:10,803 --> 00:59:12,932 ماذا تريد أن تعرف عني؟ 522 00:59:12,974 --> 00:59:17,170 معرفة ما إذا كان طفلاي وحشان: أعدائي. 523 00:59:17,566 --> 00:59:19,446 من فضلك لا تتحدث معي. 524 00:59:19,656 --> 00:59:21,200 سوف أكرهك. 525 00:59:21,619 --> 00:59:23,079 لو سمحت! 526 00:59:25,718 --> 00:59:27,742 تذكر أول مرة لك هل كنا بالأسفل هنا؟ 527 00:59:29,131 --> 00:59:33,974 أغلقت الريح الباب وأنت بدأ بالبكاء من الخوف. 528 00:59:34,559 --> 00:59:36,730 اعتقدت لا أحد سوف يأتي لتحريرنا. 529 00:59:36,766 --> 00:59:39,276 لذلك كان قلقا علي. 530 00:59:39,443 --> 00:59:43,701 والآن أيضاً يا ساندرا. أقسم لك. 531 00:59:44,494 --> 00:59:47,833 - ترى، في غرفة أمي؟ - ما أخبارك؟ 532 00:59:48,669 --> 00:59:50,130 روايتي. 533 00:59:50,297 --> 00:59:52,801 اقرأها وسوف تفهم كل شيء. 534 00:59:54,472 --> 00:59:55,933 لا تصدقني؟ 535 00:59:58,437 --> 01:00:00,525 أقول لك أنك سوف تفهم كل شيء. 536 01:00:00,733 --> 01:00:04,658 ستعرف لماذا لا أريد نسمع عن زيارتك لأمي. 537 01:00:04,825 --> 01:00:07,707 لماذا لا أستطيع التحدث عن هذا؟ 538 01:00:08,291 --> 01:00:12,048 ساندرا، إنها الأشياء الذي تحررت منه.. 539 01:00:12,084 --> 01:00:13,509 ... إلى الأبد. 540 01:00:38,015 --> 01:00:42,607 لا أريدك أن تتورط في ذلك مهم بلا داعي.. 541 01:00:42,644 --> 01:00:47,199 ولكنك تبدو وكأنها شخص جاد وذكي. 542 01:00:48,420 --> 01:00:49,966 أرجوك استمع لي... 543 01:00:50,456 --> 01:00:53,672 أردت أن أطلب منك معروفا. 544 01:00:54,642 --> 01:01:00,277 خذوا الإدارة مني من تراثنا. 545 01:01:01,237 --> 01:01:06,436 ليس لدي أي نية للقيام بذلك لا شيء أكثر مع هذه المصالح. 546 01:01:07,042 --> 01:01:09,796 لا أريد مرة أخرى رؤيتهم مرة أخرى. 547 01:01:12,969 --> 01:01:14,596 أنا آسف ولكن... 548 01:01:15,556 --> 01:01:20,443 لقد أشار السيد جيلارديني إلى ذلك سيأتي إلى القصر مع الكاتب. 549 01:01:20,568 --> 01:01:24,074 أعتقد أنه من الأفضل التحدث مباشرة مع جياني وساندرا. 550 01:01:24,115 --> 01:01:27,537 لا! لن أفعل ذلك تطأ قدماه القصر! 551 01:01:41,024 --> 01:01:45,803 ليس لديك أي فكرة عما فعلته من أجله هذين الشابين وأمهم! 552 01:01:46,074 --> 01:01:50,374 معجزة! لو لم يكن كذلك بالنسبة لي، لقد انتهى التراث. 553 01:01:50,960 --> 01:01:52,420 لكنه آمن وسليم. 554 01:01:52,629 --> 01:01:57,180 وماذا سيحدث لهذا أيتها المسكينة أمك.. 555 01:01:57,581 --> 01:01:59,930 إذا لم أعتني بها؟ 556 01:02:00,227 --> 01:02:04,994 وسأستمر طوال حياتي. و لكي أكون واضحا، أنا... 557 01:02:05,031 --> 01:02:08,786 مع وسائلي الفقيرة ودون مساعدة أحد. 558 01:02:09,329 --> 01:02:14,237 أعتقد أنك يجب أن تتحدث معهم. هناك الكثير من سوء الفهم. 559 01:02:15,088 --> 01:02:16,632 سوء الفهم؟ 560 01:02:16,757 --> 01:02:20,058 نحن لا نلعب الألعاب. 561 01:02:21,143 --> 01:02:24,859 يبدو أنني كذلك تقديم تلميحات؟ 562 01:02:24,984 --> 01:02:26,778 من فضلك سيد جيلارديني... من فضلك. 563 01:02:28,072 --> 01:02:31,705 إنه خطأ التربية السيئة الذي كان لديهم بلا شك. 564 01:02:31,872 --> 01:02:33,835 وأخطأت في الاستسلام.. 565 01:02:34,253 --> 01:02:35,635 عندما لا ينبغي لي أن فعلت ذلك. 566 01:02:36,089 --> 01:02:38,927 أنا أعرف ما الذي تشير إليه. أخبرتني ساندرا. 567 01:02:39,553 --> 01:02:41,601 - أوه، هاه؟ - بالطبع. 568 01:02:41,976 --> 01:02:45,982 قال لي كم هو صعب مراهقة جياني. 569 01:02:46,149 --> 01:02:50,034 من الانتحار الكاذب، لاستدعاء اهتمام من والدتك. من القلق... 570 01:02:50,070 --> 01:02:52,704 إنها أشياء شائع بين الشباب. 571 01:02:52,832 --> 01:02:54,668 ليس كثيرا. 572 01:02:55,377 --> 01:02:56,796 أعتقد أن... 573 01:02:58,007 --> 01:03:02,326 ساندرا تامبي أنا فالو افعل Romance com o filho do empresario. 574 01:03:02,675 --> 01:03:06,023 دكتور فورناري. الماء تحت الجسر الآن 575 01:03:06,894 --> 01:03:09,320 مسكين دكتور فورناري! 576 01:03:09,612 --> 01:03:12,764 عزيزي السيد داوسون، mais que amor por ساندرا،... 577 01:03:13,114 --> 01:03:18,402 كان لدى الدكتور فورناري أ الحقيقي veneraço por ela. 578 01:03:19,675 --> 01:03:25,184 ساندرا كانت تبلغ من العمر 16 عامًا جميلة مثل اليوم. 579 01:03:25,267 --> 01:03:29,275 ومن الطبقة الاجتماعية أعلى منه. 580 01:03:29,620 --> 01:03:35,675 افهم، كما هو الحال بالنسبة لي ساندرا تعمل على هذا الأمر. 581 01:03:37,459 --> 01:03:41,217 Como nas cidades pequenas، كما يحدث دائما. 582 01:03:41,384 --> 01:03:48,020 يرجى عدم التحويل فاميليا دي مينها إسبوزا. 583 01:03:49,107 --> 01:03:52,090 - كانوا لأسباب أخرى. - أيّ؟ 584 01:03:53,616 --> 01:03:54,993 ألا يمكنك أن تخبرني؟ 585 01:04:14,195 --> 01:04:17,369 وبعد ذلك لا تقول شيئا؟ 586 01:04:17,744 --> 01:04:19,499 هل ما كتبته فظيع جدًا؟ 587 01:04:20,022 --> 01:04:21,901 لا يبدو الأمر سيئًا جدًا بالنسبة لي، ولكن يمكن أن أكون مخطئا. 588 01:04:22,249 --> 01:04:24,718 غادر شخص آخر قراءة هذا الرعب؟ 589 01:04:25,970 --> 01:04:27,389 محرري. 590 01:04:32,566 --> 01:04:34,279 عندما يتم نشره... 591 01:04:34,738 --> 01:04:36,657 لن يتم نشره. 592 01:04:37,409 --> 01:04:38,827 ولم لا؟ 593 01:04:39,412 --> 01:04:41,667 لا تفعل مشكلة شخصية؟ 594 01:04:43,086 --> 01:04:45,277 حاول أن تتذكر... 595 01:04:48,431 --> 01:04:52,773 وهي الرواية التي كتبتها عمل من الخيال. 596 01:04:53,316 --> 01:04:56,279 لن يعتقد أحد ذلك إنه خيال. 597 01:04:56,738 --> 01:04:59,826 قل هؤلاء 4 الناس كسول هنا؟ 598 01:05:00,619 --> 01:05:03,375 لماذا نحن هل يجب أن نقلق بشأنهم؟ 599 01:05:07,342 --> 01:05:13,854 علينا أن نخجل لشيء لم نفعله؟ 600 01:05:15,565 --> 01:05:17,320 انها حقيقية برجوازي، ساندرا. 601 01:05:18,104 --> 01:05:22,070 ليس بالنسبة لي؛ لا يهمني ما يعتقده الآخرون. 602 01:05:23,010 --> 01:05:27,705 وسوف فضيحة لهم الوقت الذي يريدون فيه فقط الانتقاد. 603 01:05:29,218 --> 01:05:33,852 أريد أن أرى الخاص بك يا شباب عندما تقرأون :... 604 01:05:36,065 --> 01:05:39,988 "لقد نمت رغبتي مع كل منهما المزيد والمزيد بدلاً من التناقص. 605 01:05:40,783 --> 01:05:44,038 استلقي على جسدي راضية عن أختي... 606 01:05:44,289 --> 01:05:47,293 كما لو كان من أ العدو يجب أن أهزمه. 607 01:05:48,422 --> 01:05:51,343 دون البقاء أبدًا راضٍ عن هذا العمل الفذ." 608 01:05:53,098 --> 01:05:55,060 انها مكتوبة بشكل جيد، أليس كذلك؟ 609 01:05:55,477 --> 01:05:58,273 لقد وصل! إنه أسوأ منهم. 610 01:05:58,357 --> 01:06:01,738 كم تريد تدمير كل شيء؟ 611 01:06:02,782 --> 01:06:06,041 مثل؟ انها لا تقدر بثمن. 612 01:06:06,125 --> 01:06:10,048 وفقا لك، يجب أن أضحي المال والنجاح. 613 01:06:10,403 --> 01:06:12,114 و رد فعلك... 614 01:06:13,210 --> 01:06:16,655 أنا في بداية مهنة ناجحة. 615 01:06:19,984 --> 01:06:21,820 إذن كم تريد؟ 616 01:06:23,992 --> 01:06:26,412 أريدك أن تخبرني ببساطة شيء واحد. 617 01:06:32,799 --> 01:06:34,804 لماذا تريد تدمير مسيرتي؟ 618 01:06:34,888 --> 01:06:38,393 من شأنه أن يتحول إلى أ سلاح لأعدائنا. 619 01:06:40,063 --> 01:06:41,400 هل هذا هو السبب؟ 620 01:06:44,029 --> 01:06:45,991 وأيضا لهذا السبب. 621 01:06:49,374 --> 01:06:51,320 لماذا تجنبتني كل هذه السنوات؟ 622 01:06:51,669 --> 01:06:56,847 ولا حتى... جاء لحضور حفل زفافنا.. 623 01:06:57,735 --> 01:06:58,779 وفي المقابل جاء هنا. 624 01:06:59,643 --> 01:07:01,104 أنظري يا ساندرا... 625 01:07:01,355 --> 01:07:05,323 شيء غريب لقد حدث ذلك عندما اكتشفت ذلك. 626 01:07:07,952 --> 01:07:10,833 الشعور بالضيق، نوع ما من أزمة تشنجية.. 627 01:07:12,408 --> 01:07:14,370 يستحق البطل الرومانسي. 628 01:07:16,383 --> 01:07:18,683 هل تعرف ماذا حدث عندما كنت طفلا؟ 629 01:07:18,380 --> 01:07:20,467 لا أحد هنا يستطيع أن يخبرني. 630 01:07:22,188 --> 01:07:25,527 كنت خائفة من هذا الألم الغريب.. ولجأت إلى هنا. 631 01:07:27,301 --> 01:07:29,619 لقد مرت سنوات عديدة حتى نلتقي هنا. 632 01:07:31,142 --> 01:07:34,692 خلال هذه الفترة الطويلة، نادرا لقد فكرت فيك... 633 01:07:35,172 --> 01:07:42,478 في مراهقتنا. كان تبادل الحياة جذريًا جدًا. 634 01:07:44,064 --> 01:07:46,234 أردت أن أرى، أعرف كل شيء. 635 01:07:46,777 --> 01:07:48,907 أن تسافر... أن تقع في الحب. 636 01:07:49,731 --> 01:07:50,947 ولقد وقعت في الحب مرات عديدة. 637 01:07:52,498 --> 01:07:55,211 مرات عديدة ذلك لا يهم. 638 01:07:56,421 --> 01:08:00,658 هذا ما فهمته يوم كتب قائلا عن حفل الزفاف. 639 01:08:03,519 --> 01:08:05,482 كل شيء عاد لي، لذا... 640 01:08:05,973 --> 01:08:11,544 صمتنا، محادثاتنا. معاناتي ومخاوفي. 641 01:08:12,222 --> 01:08:14,976 نزهاتنا على الشرفة، الليالي الطوال. 642 01:08:15,665 --> 01:08:20,322 كم كنت سعيدا معك! 643 01:08:21,397 --> 01:08:23,547 شعور بأن هناك من ذوي الخبرة عندما كان صبيا ... 644 01:08:24,111 --> 01:08:28,159 في السن الذي لا يفعل ذلك يجب أن تعرف عواطفك. 645 01:08:31,906 --> 01:08:36,959 أنت فقط تستطيعني فهم، ساعدني. 646 01:08:39,045 --> 01:08:41,718 على الرغم من أن لديك الخوف من الوحدة... 647 01:08:43,471 --> 01:08:45,600 وعودة غير متوقعة.. 648 01:08:46,392 --> 01:08:51,904 من الذاكرة، من الصوت من صوت، من لون. 649 01:08:54,160 --> 01:08:57,081 أردت أن أنقذ كل هذه الانطباعات في الخرافة. 650 01:08:58,500 --> 01:09:01,797 لكن الصبي الذي عرف إثبات عواطف شخص بالغ.. 651 01:09:02,339 --> 01:09:07,643 تحولت إلى شخص بالغ، ينمو إلى ما هو أبعد من البراءة. 652 01:09:20,502 --> 01:09:22,756 لا أستطيع مساعدتك. 653 01:09:23,299 --> 01:09:25,156 يرجى البقاء أكثر قليلا معي. 654 01:09:28,015 --> 01:09:29,645 لا أستطبع. 655 01:09:43,401 --> 01:09:45,195 تعرف جياني... 656 01:09:45,905 --> 01:09:48,040 وجدت بين رسائل من أمي... 657 01:09:48,494 --> 01:09:51,666 رسالة عندما كان صبيا. 658 01:09:53,838 --> 01:09:56,509 كان عمري 8 أو 9 سنوات. 659 01:09:57,928 --> 01:10:01,580 سافرت أمي: حفلة موسيقية. 660 01:10:03,690 --> 01:10:05,278 قلت: 661 01:10:05,685 --> 01:10:07,688 "أمي العزيزة: 662 01:10:08,397 --> 01:10:11,694 "أنا سعيد بذلك وصل إلى فيينا. 663 01:10:15,795 --> 01:10:19,973 "أنا وساندرا لقد قمنا بواجباتنا. 664 01:10:22,394 --> 01:10:29,032 "لم أستطع الإبحار في القارب الذي أعطيتني إياه. 665 01:10:30,910 --> 01:10:33,499 "أنا مشغول جدًا.. 666 01:10:33,750 --> 01:10:36,003 في حديقتي." 667 01:10:40,009 --> 01:10:42,682 عندما أمي عاد من فيينا... 668 01:10:44,247 --> 01:10:46,585 جلبت العديد من الهدايا. 669 01:10:51,992 --> 01:10:58,921 - هل تذكر؟ - نعم...نعم...نعم... 670 01:11:13,263 --> 01:11:14,932 أندرو! 671 01:11:25,056 --> 01:11:26,517 أندرو! 672 01:11:33,741 --> 01:11:38,624 لقد دعوت السيد جيلارديني و دكتور فورناري على العشاء. 673 01:11:41,537 --> 01:11:43,582 حاول أن تكون مهذبا. 674 01:11:49,396 --> 01:11:52,087 فعل زوجك حسنًا، قم بدعوة جيلارديني. 675 01:11:53,550 --> 01:11:56,347 سيكون تهدئة عامة. 676 01:11:57,557 --> 01:12:02,024 ساندرا، اعتني بنفسك كن جيدًا معه. 677 01:12:07,662 --> 01:12:09,874 سيكون أ راحة البال للجميع. 678 01:12:13,129 --> 01:12:17,723 اعذروني على التنوير لقد بذلت قصارى جهدي. 679 01:12:20,352 --> 01:12:21,730 ساندرا... 680 01:12:22,524 --> 01:12:23,984 هل تريد شيئا للشرب؟ 681 01:12:24,986 --> 01:12:27,991 إنه دائمًا أفضل من غير: اللعنة غير. 682 01:12:29,537 --> 01:12:31,915 وهل يستخدم بكثرة في أمريكا؟ 683 01:12:32,166 --> 01:12:33,879 في ورش العمل والحانات، نعم. 684 01:12:34,463 --> 01:12:38,136 لكن في أماكن الأشخاص الأنيقون يستخدمون الشموع. 685 01:12:38,344 --> 01:12:39,805 أفهم. 686 01:12:41,268 --> 01:12:48,241 هل تعلم أن شدة هل للضوء تأثيرات سريرية معينة؟ 687 01:12:48,366 --> 01:12:52,500 الأحمر، على سبيل المثال، له تأثير مثير للشهوة الجنسية. 688 01:12:52,938 --> 01:12:56,318 لا، لم أكن أعرف. 689 01:13:01,660 --> 01:13:03,331 مساء الخير ساندرا 690 01:13:03,498 --> 01:13:07,966 أنا آسف، لا أستطيع البقاء. أنا في الخدمة في المستشفى. 691 01:13:08,383 --> 01:13:11,639 يجب أن تأكل أولا. أصر، ساندرا. 692 01:13:11,942 --> 01:13:13,486 لا يمكنك أن تقول لا لساندرا. 693 01:13:14,081 --> 01:13:16,315 ومع ذلك، أيضا يجب أن أقول لا لها. 694 01:13:16,682 --> 01:13:18,979 إنها نهاية العالم! لم يعد يريدك بعد الآن. 695 01:13:21,252 --> 01:13:24,758 - يجب عليك الاحتجاج. - لا أستطيع البقاء. 696 01:13:25,227 --> 01:13:27,439 لا يهم يا بيترو دعه يقول ما يريد. 697 01:13:36,616 --> 01:13:41,021 - كيف حالك؟ - طاب مساؤك. 698 01:13:48,389 --> 01:13:50,016 العسل، ما هو الخطأ؟ 699 01:13:50,663 --> 01:13:52,960 - لا شئ. - إنه خطأي. 700 01:13:56,195 --> 01:13:58,199 إنه خطأي. إنه غاضب مني. 701 01:14:01,037 --> 01:14:03,543 هل تعتقد أنني أسوأ كاتب على قيد الحياة. 702 01:14:06,424 --> 01:14:08,887 لقد أخطأت عندما تجعلك تقرأ الكتاب. 703 01:14:10,305 --> 01:14:12,768 ومع ذلك، يقولون وهذا ليس سيئا. 704 01:14:13,978 --> 01:14:18,823 أنا سعيد لأن لقد وجدت ما كنت أفتقده.. 705 01:14:19,491 --> 01:14:21,369 العنوان. 706 01:14:23,874 --> 01:14:26,754 “نجوم أورسا الغامضة”. 707 01:14:26,921 --> 01:14:29,010 انها من ليوباردي. هل تعرفه؟ 708 01:14:29,886 --> 01:14:31,138 لا 709 01:14:32,098 --> 01:14:34,813 بالطبع! ممتاز. 710 01:14:37,066 --> 01:14:39,779 “نجوم أورسا الغامضة”. 711 01:14:40,282 --> 01:14:44,163 "لا تفكر في العودة من جديدة للتفكير فيها،... 712 01:14:45,081 --> 01:14:48,005 "حول الحديقة الآباء المتألقين. 713 01:14:49,216 --> 01:14:52,765 <ط> للتحدث معك من نافذة منزلنا... 714 01:14:53,140 --> 01:14:55,394 "المكان الذي عشت فيه طفولتي... 715 01:14:56,980 --> 01:14:59,859 "وأين سينتهي بهم الأمر في أنهي كل متعتي. 716 01:15:08,502 --> 01:15:11,591 - وصل المحامي جيلارديني. - حسنًا، اجعله يدخل. 717 01:15:23,031 --> 01:15:24,367 طاب مساؤك. 718 01:15:24,492 --> 01:15:27,914 - مساء الخير سيد جيلارديني - ليلة سعيدة. ادخل من فضلك. 719 01:15:34,304 --> 01:15:41,568 أقسمت أبدا مرة أخرى أود أن أضع قدمي هنا يا ساندرا. 720 01:15:41,693 --> 01:15:44,447 أنا أعترف لك مع الإخلاص. 721 01:15:44,698 --> 01:15:49,332 لكن زوجك كان كذلك فهم وسخية. 722 01:15:49,368 --> 01:15:51,335 لقد أصر كثيرا.. 723 01:15:51,752 --> 01:15:57,722 دعونا نحاول صنع السلام من أجل خير الجميع، أليس كذلك؟ 724 01:15:58,683 --> 01:16:00,311 - مرحبا جياني - مرحبا. 725 01:16:02,817 --> 01:16:05,908 أيها المحامي، هل تريد أن تشرب؟ شيء في هذه الأثناء؟ 726 01:16:05,991 --> 01:16:07,744 نعم بكل سرور. 727 01:16:10,749 --> 01:16:14,254 أنا آسف ساندرا، ولكن يجب أن أذهب. لقد فات الأوان. 728 01:16:15,423 --> 01:16:17,639 - إنه أمر مضحك، بيترو. لا تتغير أبدا. - دعه يذهب إذا أراد. 729 01:16:19,684 --> 01:16:21,186 إنها تدافع عنك... مثل عندما كنا أطفالا. 730 01:16:24,860 --> 01:16:27,489 ساندرا، لقد دعوت الطبيب لكي يأتي لتناول العشاء. 731 01:16:28,242 --> 01:16:31,711 اليوم كان لي فترة طويلة التحدث مع السيد... 732 01:16:31,747 --> 01:16:35,130 - جيلارديني - سامحني سيد جيلارديني 733 01:16:35,380 --> 01:16:37,425 - الماء؟ - نعم من فضلك. 734 01:16:37,550 --> 01:16:42,477 السيد جيلارديني لا يعارض لكي تعود والدتك إلى العيادة. 735 01:16:43,228 --> 01:16:45,815 لقد تحدثت عن هذا مع بيترو هذا الصباح. 736 01:16:47,561 --> 01:16:50,232 ليست هناك حاجة لتكرار رأيك. 737 01:16:51,986 --> 01:16:54,657 تعتقد أنني غيرته. 738 01:16:56,119 --> 01:16:57,788 سامحني سيد جيلارديني،... 739 01:16:58,122 --> 01:17:00,626 أفضّل أن أشرح بنفسي. 740 01:17:03,132 --> 01:17:06,222 قلت لك ما فكرت وليس لدي ما أنكره. 741 01:17:06,259 --> 01:17:09,495 قلت إنني لاحظت ذلك في القرية أمك لها راحة.. 742 01:17:09,950 --> 01:17:11,341 ذلك دون أدنى شك، لا يوجد شيء في العيادة. 743 01:17:11,951 --> 01:17:17,107 اقترحت بعض العلاج خاص لها... 744 01:17:17,777 --> 01:17:22,034 على أساس المعرفة التي لدي من والدتك. 745 01:17:22,441 --> 01:17:27,156 يوافق السيد جيلارديني على ذلك القيام ببعض التجارب،... 746 01:17:27,889 --> 01:17:31,353 بعد زيارتها هذا الصباح. 747 01:17:31,645 --> 01:17:37,782 والدتك كانت تصر طوال اليوم في المشفى.. 748 01:17:39,327 --> 01:17:42,751 ماذا يريد الغد التدخل في الحفل. 749 01:17:44,754 --> 01:17:46,236 لذلك فهمت ذلك. 750 01:17:46,690 --> 01:17:52,208 ولكن... بعد قليل دقائق نسيت كل شيء 751 01:17:52,834 --> 01:17:56,694 - وكان مع الطبيب. - نعم. 752 01:17:57,477 --> 01:18:00,858 لن تأخذ والدتك غدا في الحفل؟ 753 01:18:01,443 --> 01:18:04,702 أعرف ذلك جيدًا لن يحدث شيء... 754 01:18:05,203 --> 01:18:07,873 لأنه من أجل السلامة، انسداد المهدئات. 755 01:18:07,999 --> 01:18:09,835 ماذا تنوي أن تقول؟ 756 01:18:10,920 --> 01:18:12,798 تحدث بوضوح! 757 01:18:12,965 --> 01:18:15,448 - بالضبط ما قلته. - من فضلك، ساندرا. 758 01:18:17,518 --> 01:18:21,649 نحن هنا ل التوصل إلى اتفاق،... 759 01:18:22,652 --> 01:18:25,573 عدم البدء في الجدال. 760 01:18:25,740 --> 01:18:30,082 ولكن يا لها من صفقة! لقد سمعتها. 761 01:18:30,416 --> 01:18:32,380 أنا أعرفها جيدًا. 762 01:18:32,547 --> 01:18:41,522 أعرف ما الذي تنوي فعله، ذلك العقل العدائي والمتهور. 763 01:18:42,190 --> 01:18:44,986 - أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ - نعم بالطبع. 764 01:18:47,006 --> 01:18:49,955 إذا حاول شخص ما الحصول عليك تساعد على أن تكون واضحة... 765 01:18:50,331 --> 01:18:56,718 تستدير... وتبقى مراوغة، صعبة...عدوانية! 766 01:18:57,928 --> 01:18:59,597 السيد جيلارديني. 767 01:18:59,806 --> 01:19:02,896 ولكن ما هي هذه الحقيقة ماذا تريد أن تكتشف؟ 768 01:19:02,980 --> 01:19:07,927 أعرف واحدًا فقط وهو أنت تريد أن تبقيها مخفية. 769 01:19:08,198 --> 01:19:10,912 ولكن، هل يمكنك التعامل مع ما تريد؟ 770 01:19:11,475 --> 01:19:13,666 - أدركت الآن فقط. - يرجى تهدئة. 771 01:19:14,042 --> 01:19:18,845 أنت تتهم والدتك و من جريمة بشعة.. 772 01:19:19,868 --> 01:19:22,247 لتحافظ على براءتك.. 773 01:19:22,685 --> 01:19:29,824 لإخفاء القرف الذي أخفاه لسنوات. 774 01:19:30,408 --> 01:19:33,582 إلى الجحيم أنت وتعفنه! 775 01:19:33,624 --> 01:19:38,841 السيد جيلارديني... من فضلك. لو سمحت. انتظر. 776 01:19:41,598 --> 01:19:44,686 اسمع، لا يمكنك الخروج بهذه الطريقة. 777 01:19:44,723 --> 01:19:48,261 لأنني أريد أن أعرف ما عليك أن تقوله. 778 01:19:48,642 --> 01:19:51,334 نعم نعم تكلم! تحدث مرة واحدة! 779 01:19:52,995 --> 01:19:56,688 ما يهم! على قدم المساواة لا أستطيع أن أقول لأحد. 780 01:19:57,941 --> 01:19:59,944 وأقل منه بكثير. 781 01:20:02,114 --> 01:20:05,582 وكيف يمكنني مساعدتك؟ 782 01:20:06,125 --> 01:20:10,298 قلت له كم مرة هل قمت بحل مشاكلك؟ 783 01:20:10,663 --> 01:20:12,625 لحسن الحظ، أستطيع اظهر الادلة... 784 01:20:12,927 --> 01:20:15,556 أو إرساله إلى السجن فارسك الضال. 785 01:20:15,903 --> 01:20:18,389 يمكنك أن تفعل ذلك، في هذا الوضع أننا. 786 01:20:18,681 --> 01:20:24,441 التهديد بالانتحار والعيوب الوراثية.. 787 01:20:24,817 --> 01:20:27,451 وحبهم الزنا. 788 01:20:29,545 --> 01:20:31,924 هل هي مزحة؟ 789 01:20:32,969 --> 01:20:35,494 - ماذا تريد؟ - انظر إليَّ. 790 01:20:35,932 --> 01:20:37,434 لماذا لا تستجيب؟ 791 01:20:37,914 --> 01:20:39,422 - ليس لدي ما أقوله. - هيا تحدث. 792 01:20:39,878 --> 01:20:44,051 لماذا لا تدافع عن نفسك؟ لماذا أنت صامت أيها الجبان؟ 793 01:20:44,522 --> 01:20:46,505 لا، اتركه! 794 01:20:52,298 --> 01:20:53,863 لقد وصل! 795 01:21:01,429 --> 01:21:03,728 لا، لا! 796 01:21:08,528 --> 01:21:10,824 يكفي من فضلك! أنا أطلب منك. 797 01:21:21,146 --> 01:21:25,361 لا من فضلك! من فضلك اتركه، اتركه. 798 01:21:26,446 --> 01:21:29,703 لا، لا أريد ذلك! من فضلك لا تؤذيه. 799 01:21:35,549 --> 01:21:38,178 اتركه! اتركه! 800 01:21:39,179 --> 01:21:40,350 اتركه وشأنه. 801 01:21:42,437 --> 01:21:43,897 هيا، أجبني! 802 01:21:44,440 --> 01:21:47,342 هل تصدقني أو تصدقهم؟ يجيبني. 803 01:21:47,770 --> 01:21:51,463 لقد وثقت بالمرأة التي أحب وتزوج. 804 01:21:52,665 --> 01:21:56,254 أنت لا تعرف ماذا ستعطي استمر في الإيمان. 805 01:21:57,163 --> 01:22:05,243 لأن... أشعر بالحرج أنك تشك في ماضيك. 806 01:22:11,347 --> 01:22:14,143 هذا ليس الجواب ماذا كنت أتوقع منك؟ 807 01:22:20,673 --> 01:22:23,845 آسف، ليس لدي لا شيء أكثر ليقوله. 808 01:22:45,799 --> 01:22:50,225 في المقابل، لا بد لي من ذلك أضف شيئا إلى ما قلته. 809 01:22:50,862 --> 01:22:54,077 عندما نحن لقد فرقنا بيني وبينه.. 810 01:22:55,580 --> 01:22:59,043 وجدت نفسي وحيدا، فقط في العالم. 811 01:23:00,128 --> 01:23:02,301 شعرت باليأس. 812 01:23:09,649 --> 01:23:11,860 في مرحلة معينة،... 813 01:23:12,570 --> 01:23:16,870 كتب لي جياني يسألني لنجتمع معًا، رفضت. 814 01:23:20,211 --> 01:23:22,131 حول ذلك،... 815 01:23:22,256 --> 01:23:26,805 لقد غطى علينا هذا الافتراء الفظيع مثل الظل علينا. 816 01:23:27,475 --> 01:23:30,688 لقد دمرت الشعور الذي وحدنا. 817 01:23:33,277 --> 01:23:37,661 لم يكن لدينا لا شيء للتقرب منه. 818 01:23:38,162 --> 01:23:41,837 أردنا فقط أن نظهر للجميع ولأنفسنا.. 819 01:23:43,142 --> 01:23:44,915 طبيعة اتحادنا:... 820 01:23:45,801 --> 01:23:50,477 إخلاص عميق في ذكرى والدنا... 821 01:23:50,895 --> 01:23:52,441 ومن عرقنا. 822 01:23:52,816 --> 01:23:54,110 ساندرا،... 823 01:23:54,277 --> 01:23:57,157 بالنسبة لك القليل جدا الماضي يجب أن يكون موجودا. 824 01:24:12,937 --> 01:24:16,736 دعونا نذهب معا الآن! 825 01:24:18,825 --> 01:24:19,952 لا. 826 01:24:20,995 --> 01:24:24,210 كيف سنكون معا بعد هذا؟ 827 01:24:25,754 --> 01:24:28,761 ليس علينا أن نقول لا شيء لبعضهم البعض. 828 01:24:29,763 --> 01:24:31,474 على الأقل هذا ما يبدو لي. 829 01:24:31,516 --> 01:24:32,937 لا... 830 01:24:36,067 --> 01:24:39,407 لا تجرؤ لتقول ما هو رأيك. 831 01:24:41,327 --> 01:24:48,174 لقد تعبت من كرر مرارا وتكرارا. 832 01:24:49,009 --> 01:24:55,959 حتى لو تجنبت أريد أن أسأل نفسي... 833 01:24:57,274 --> 01:25:00,487 حول ما إذا كان هذا صحيحا ما يقال في فولتيرا. 834 01:25:03,244 --> 01:25:07,628 لا، ليس من الممكن، أندرو. لا. 835 01:25:08,087 --> 01:25:10,091 أبقى هنا. 836 01:25:11,760 --> 01:25:14,097 لم أنس أي شيء. 837 01:25:14,223 --> 01:25:16,520 يجب أن أضحي بحياتي. 838 01:25:17,774 --> 01:25:19,611 لا أعرف كيف أنسى. 839 01:25:20,154 --> 01:25:24,953 أنا لا أطلب المغفرة لأن أنا لا أسامح أحدا. 840 01:26:39,891 --> 01:26:41,790 ساندرا! 841 01:26:47,698 --> 01:26:49,785 ذهب أندرو. 842 01:26:51,331 --> 01:26:53,418 خروج رائع . 843 01:26:54,294 --> 01:26:58,969 انظر، ولا هو يساعدك عندما تحتاج إليه. 844 01:27:01,851 --> 01:27:04,023 يختفي من مكان الحادث. 845 01:27:07,445 --> 01:27:09,491 انتهت الكوميديا. 846 01:27:11,119 --> 01:27:15,167 ساندرا المسكينة! والآن، ماذا ستفعل؟ 847 01:27:15,544 --> 01:27:19,803 ركض خلفه مع أ سلسلة الرقبة؟ 848 01:27:22,850 --> 01:27:24,561 استمع لي. 849 01:27:26,188 --> 01:27:28,110 دعنا نبقى معًا، نحن الإثنان... 850 01:27:31,073 --> 01:27:33,663 وكأن هؤلاء سنوات لم تكن موجودة. 851 01:27:36,960 --> 01:27:39,130 البقاء على الأقل بضعة أيام ... 852 01:27:40,259 --> 01:27:42,095 ثم قرر. 853 01:27:46,771 --> 01:27:49,866 - ولكن ألا تخجل؟ - ولماذا؟ 854 01:27:49,902 --> 01:27:53,327 لماذا يجب أن أقول أنه حتى أنت لا تملك الشجاعة؟ 855 01:27:53,827 --> 01:27:56,665 أنا أتكلم الحقيقة و أنت تعرف جيدا. 856 01:27:57,459 --> 01:27:59,650 لا تخافوا من مواجهته. 857 01:27:59,687 --> 01:28:01,843 إتركني يا جياني! أنت تخيفني. 858 01:28:02,719 --> 01:28:06,728 هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟ ماذا أقول. 859 01:28:08,731 --> 01:28:13,405 إنها تبدو كالراهبة، ليس بسبب الإيمان ولكن بسبب فشل الحب.. 860 01:28:13,530 --> 01:28:17,149 والمرضى بالرغبة، يعطون أنفسهم الحسية والتصوف ... 861 01:28:17,499 --> 01:28:21,131 وإماتة جسدك لتتمكن من الاستمتاع. 862 01:28:22,216 --> 01:28:27,893 وهم يضطهدون الذين مع نفس عقدة الذنب 863 01:28:28,269 --> 01:28:31,211 قلت ذلك بنفسك إنها يائسة، فقط... 864 01:28:31,514 --> 01:28:33,790 لتشعر بالارتباط به أنا وماضينا. 865 01:28:34,187 --> 01:28:38,902 وكان في معسكر الاعتقال، لنشعر بمحنة والدنا. 866 01:28:40,836 --> 01:28:45,511 كان يخفي محبته لي في قناع التضحية. 867 01:28:45,761 --> 01:28:51,420 خلقت لك الأخلاق التي تؤذن لك مطاردة مريض فقير... 868 01:28:52,421 --> 01:28:56,198 واترك واحدة تذهب الزوج الذي يحبك. 869 01:29:01,039 --> 01:29:04,116 ربما أنا ساخر، أ متوسط، لص، مدمن... 870 01:29:04,518 --> 01:29:06,771 ولكن ما زلت قادرا على ذلك قم بلفتة عظيمة. 871 01:29:07,345 --> 01:29:09,808 من أجلك احترقت كتابي، ساندرا. 872 01:29:09,892 --> 01:29:14,232 إنها صغيرة جدًا وجميلة جدًا. أعود معي، كما كان من قبل. 873 01:29:14,691 --> 01:29:19,912 ساعدني! ابقى معي! 874 01:29:20,704 --> 01:29:24,544 أنا أسألك: لا تذهب. لا يمكنك أن تتركني مرة أخرى. 875 01:29:26,464 --> 01:29:29,680 أنا أطلب منك. لقد أحرقت كتابي. 876 01:29:29,930 --> 01:29:33,815 صدقني، إذا كان الأمر كذلك، فسوف أقتل نفسي. 877 01:29:33,940 --> 01:29:35,859 أقتل نفسي! أقسم! 878 01:29:36,152 --> 01:29:40,744 وهذه المرة لا سيكون مثل الآخرين. 879 01:29:41,162 --> 01:29:44,333 إذا كان الأمر كذلك، كل شيء انتهى بالنسبة لي. 880 01:29:44,792 --> 01:29:46,672 ينظر! 881 01:29:47,048 --> 01:29:52,600 لقد أعددت كل شيء؛ أقسم لك. 882 01:29:52,851 --> 01:29:58,340 انظر، صدقني صدقني. 883 01:30:01,419 --> 01:30:03,926 أقسم. لا تصدقني؟ 884 01:30:08,756 --> 01:30:11,302 - سترى. - بالنسبة لي، لقد مات بالفعل، جياني. 885 01:31:00,188 --> 01:31:01,901 "عزيزتي ساندرا: 886 01:31:01,984 --> 01:31:05,325 "أغادر إلى روما وسأستمر غدا إلى نيويورك. 887 01:31:06,243 --> 01:31:10,000 "أريد أن أخبرك بذلك الآن هل أبدأ أطروحتي؟ 888 01:31:11,462 --> 01:31:17,517 "لن أطلب منك أي شيء. أتركك، لأنك بحاجة إلى أن تكون وحيدا. 889 01:31:18,268 --> 01:31:21,899 "لقد كان الماضي دائمًا بالنسبة لي، سبب لاختيار المستقبل. 890 01:31:22,567 --> 01:31:25,530 "أتمنى اختيارك آخذك لتكون معي. 891 01:31:25,738 --> 01:31:29,789 <ط>"وداعا يا حبي. أندرو" 892 01:31:55,818 --> 01:31:57,405 "ساندرا: 893 01:31:57,530 --> 01:32:00,034 "أنا وحيد، يائس. 894 01:32:00,661 --> 01:32:03,920 <ط>الانتظار؛ أنا في انتظارك. 895 01:32:04,171 --> 01:32:07,593 "يمكنك التغلب على الحسرة التي استفزتك؟ 896 01:32:08,052 --> 01:32:10,389 "أنا في قاع الهاوية". 897 01:32:10,556 --> 01:32:14,228 <ط>"في أحلك الجحيم ذلك يمكن للعقل البشري أن يتخيل. 898 01:32:14,270 --> 01:32:18,155 "أنا خائف. سامحني الله." 899 01:32:18,531 --> 01:32:22,162 "لا تتخلى عني. جياني." 900 01:32:24,207 --> 01:32:30,678 أنا خائف. أنا خائف. أنا خائف. أنا خائف. 901 01:32:30,970 --> 01:32:32,600 لا أريد أن أموت. 902 01:32:32,767 --> 01:32:37,399 لا أريد أن أموت. يساعد! 903 01:32:40,406 --> 01:32:44,391 يساعد! يساعد! 904 01:32:45,915 --> 01:32:48,630 يساعد! يساعد! 905 01:32:49,173 --> 01:32:52,556 يساعد! لا أريد أن أموت. 906 01:33:03,118 --> 01:33:07,792 لا أريد أن أموت. لا أريد أن أموت. 907 01:33:32,738 --> 01:33:33,782 لا أريد...لا أريد... لا اريد... 908 01:33:58,850 --> 01:34:02,608 ساندرا... ساندرا... 909 01:34:32,041 --> 01:34:35,422 أتذكر تماما بعد ظهر هذا اليوم من شهر أبريل عام 1942. 910 01:35:23,098 --> 01:35:25,393 <ط>"أملي إنها لك يا أندرو. 911 01:35:25,435 --> 01:35:29,527 "لقد وضعني في الاختبار. لا يخون ثقتك. 912 01:35:30,027 --> 01:35:31,907 <ط>"سوف نعود ستجد قريبا... 913 01:35:32,033 --> 01:35:37,960 "حينها سوف تكون قادرًا على تنفيذ طلبك أحلام بلا أشباح وندم. 914 01:35:38,252 --> 01:35:40,340 "العناق. ساندرا" 915 01:35:41,133 --> 01:35:45,265 أعتقد أننا نستطيع ابدأ الحفل. 916 01:35:45,515 --> 01:35:47,103 لو سمحت؛ لو سمحت. 917 01:35:47,187 --> 01:35:48,397 اسحب هناك. 918 01:35:58,834 --> 01:36:02,907 انتزعت من الحياة وما فيها أحبائهم بسبب الغضب النازي". 919 01:36:03,177 --> 01:36:05,222 السيدات والسادة... 920 01:36:05,473 --> 01:36:11,817 وهذا هو التكريم الرسمي الأول من المدينة إلى العالم العظيم. 921 01:36:13,278 --> 01:36:14,573 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. 922 01:36:15,784 --> 01:36:20,293 فوسكا، أخبر جياني بذلك ذهبت إلى الحفل. لقد فات الوقت بالفعل. 923 01:36:20,675 --> 01:36:21,723 جيد جدًا. 924 01:36:41,500 --> 01:36:47,805 السيد، السيد جياني... 925 01:36:50,184 --> 01:36:51,688 السيد... 926 01:37:04,213 --> 01:37:06,341 لجودته وعبقري. 927 01:37:06,550 --> 01:37:10,515 إنها ليست مجرد ذكرى تلك البدلة يرتبط بذاكرتنا، 928 01:37:11,456 --> 01:37:14,168 لأننا إذا لم نعود إلى زمن شبابنا.. 929 01:37:14,536 --> 01:37:18,816 ليس من الصعب العثور على الصورة بواسطة ايمانويل والد لوزاتي. 930 01:37:20,243 --> 01:37:22,121 - طبيب! طبيب! - ماذا كان؟ 931 01:37:22,580 --> 01:37:25,710 لم أجد السيد جياني. إنه ليس في غرفتك 932 01:37:25,835 --> 01:37:29,635 هل رأيته في كل مكان؟ في الحمام؟ 933 01:37:29,672 --> 01:37:31,724 لقد رأيته فقط في غرفتك 934 01:37:32,601 --> 01:37:34,062 تعالوا، دعونا نرى أفضل. 935 01:37:51,387 --> 01:37:53,016 لا، انها ليست هنا. 936 01:37:55,812 --> 01:37:58,776 انظر، هذا الباب مفتوح! 937 01:38:11,592 --> 01:38:13,762 لا، فوسكا، من هذا الطريق. 938 01:38:54,552 --> 01:38:59,894 رحم الله روح إيمانويل والد لوزاتي... 939 01:39:00,019 --> 01:39:07,827 وإلى كل من ينزل إبراهيم وإسحاق ويعقوب. 940 01:39:14,632 --> 01:39:21,604 الرب يعطيك الراحة مع أولياء الإلهية. 941 01:39:21,771 --> 01:39:27,281 وبعد هذه الحياة تعود الروح الحياة يوم القيامة ... 942 01:39:27,813 --> 01:39:30,025 مع أولئك من كل العادلين، الذين ينامون في الغبار. 943 01:39:30,537 --> 01:39:33,545 كما هو مكتوب في كتاب النبي إشعياء: 944 01:39:33,629 --> 01:39:38,052 "وسيحيا موتاكم و عودة الماضي." 945 01:39:38,094 --> 01:39:42,165 أيقظهم وأبهجهم، كل من يرقد في التراب.. 946 01:39:43,001 --> 01:39:46,654 بسبب مجيء الرب محاط بالضوء.. 947 01:39:47,217 --> 01:39:49,804 وسوف تشع الأرض الحياة في الظل.. 948 01:39:50,138 --> 01:39:52,874 وأفراد الأسرة الذين نجوا سيمنحهم حياة سعيدة.. 949 01:39:53,240 --> 01:39:57,310 مساعدة دائمة، العدالة والمواساة. 950 01:39:58,050 --> 01:40:03,187 حتى نتمكن من منحها هذه النعمة، فلنقل: آمين. 951 01:40:06,200 --> 01:40:12,200 الترجمة والمزامنة ح. تونجو - مايو/2008